IM WOHNZIMMER ROLLBERGER GESCHICHTENERZÄHLER

Die zertanzten Schuhe
Susanne Manglitz und Sylvia Wiezorek

Die Geschichte vom schlauen Hasen
Mahmoud Fayoumi und Sohn

Rotkäppchen
Michaela Hamann

PRESSE Dieses Mal wird es nicht ihr Urenkel sein, dem die gebürtige Neuköllnerin Susanne Manglitz ein Märchen erzählt. Fremde werden auf ihrer Eckcouch im Wohnzimmer platz nehmen, um ihrer Erzählung des Grimm'schen Märchens ,,Die zertanzten Schuhe" zu lauschen. Die 72-Jährige erzählt es gemeinsam mit Sylvia Wiezorek, 55, die seit 15 Jahren zwei Stockwerk über ihr in der Leykestrasse wohnt. In fünf Neuköllner Wohnzimmern erzählen Menschen unterschiedlicher Nationen Märchen aus ihren Herkunftsländern: Neben den Berlinerinnen sind Erzähler aus Burkina Faso, Rumänien und Libanon dabei. Initiatoren sind die Künstler France-Elena Damian, Sebastian Valk und Achim Naumann d'Alnoncourt. Alle Geschichten zeichnen sie zuvor auf und zeigen sie auch in den Neukölln Arcaden. „ ... Klar erfordert es Mut, Fremde in die Wohnung zu lassen, doch anhand der Märchen lasse sich viel über eine andere Kultur verstehen,“ sagen die Initiatoren – „und als Gast in deren Wohnung allemal.“ [zitty | Juni 2014]

Idee I Konzept I Arrangement France-Elena Damian | Sebastian Valk Fotos Achim Naumann d’Allnoncourt ErzählerInnen Susanne Manglitz I Sylvia Wiezorek I Aida Ilbodo I Mahmout Fayoumi I Michaela Hamann I Veronica Murmurache